Hopes Up (tradução)

Original

Nothing, Nowhere

Compositor: Dashboard Confessional / nothing nowhere

Quando eu penso em amor eu vejo seu rosto
Porém quando penso em você eu penso em dor
Meu coração e minha cabeça não estão de acordo
É claro que me deixo levar
Todas as coisas que eu não sei
Todos os sentimentos que eu escondo
Minha mente não sabe o que fazer
Fico congelado como uma fotografia
Mas eu sei que você não sabe
Eu já deveria saber
Que toda vez que eu decido tomar uma atitude
E você sabe, é tarde demais porque eu não tenho mais tempo
E disso você sabe

Já são 3 da manhã e eu estou no celular
Olhando seu perfil enquanto estou sozinho
Você pensaria que eu aprenderia ou tentaria mudar
Por que isso sempre termina da mesma forma?

Eu estou cansado de me desapaixonar
Estou cansado dos pontos altos e baixos
Eu vou desistir antes de começar
Porque eu não quero aumentar minhas expectativas
Eu estou cansado de me desapaixonar
Estou cansado dos pontos altos e baixos
Eu vou desistir antes de começar
Porque eu não quero aumentar minhas expectativas

Eu fico imaginando na minha cabeça e então eu lembro
Eu penso sobre o jeito que éramos em Novembro
Todo o tempo que eu gastei esperando por uma chance
Valeu a pena suportar toda essa dor que eu carreguei comigo?
Queria poder esquecer tudo!

Já são 3 da manhã e eu ainda estou no celular
Olhando seu perfil enquanto estou sozinho
Você pensaria que eu aprenderia ou tentaria mudar
Por que isso sempre termina da mesma forma?

Eu estou cansado de me desapaixonar
Estou cansado dos pontos altos e baixos
Eu vou desistir antes de começar
Porque eu não quero aumentar minhas expectativas
Eu estou cansado de me desapaixonar
Estou cansado dos pontos altos e baixos
Eu vou desistir antes de começar
Porque eu não quero aumentar minhas expectativas

Eu prefiro dormir sozinho que passar por tudo isso de novo
Eu prefiro ficar na minha do que me magoar de novo
E somente agora descobri como tudo isso vai acabar
Talvez seja você, ou talvez seja eu o mais fodido
Eu prefiro dormir sozinho que passar por tudo isso de novo
Eu prefiro ficar na minha do que me magoar de novo
E somente agora descobri como tudo isso vai acabar
Talvez seja você, ou talvez seja eu o mais fodido

Eu estou cansado de me desapaixonar
Estou cansado dos pontos altos e baixos
Eu vou desistir antes de começar
Porque eu não quero aumentar minhas expectativas
Eu estou cansado de me desapaixonar
Estou cansado dos pontos altos e baixos
Eu vou desistir antes de começar
Porque eu não quero aumentar minhas expectativas